Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères
Contes d'une grand-mère japonaise Details
La grand-mère japonaise est partie à la recherche de contes, certains rares et peu connus, avec l'espoir de voir briller l'étincelle sans laquelle il n'est peint d'histoire. Et puisqu'il faut bien un commencement, ce sont d'abord les mythes fondateurs d'une nature peuplée de divinités, où la déesse du Soleil tient la première place, comme il se doit au Pays du Soleil levant. Puis, autres pépites sur le chemin de la conteuse, une Cendrillon japonaise du Xe siècle et des récits mettant en scène samouraïs, moines bouddhistes, jeunes dames brodant de poèmes leur solitude, spectres et fantômes. Et enfin un miroir nous proposant un proverbe à méditer : Le miroir est l'âme de la femme comme le sabre est l'âme du guerrier.
Reviews
J'avoue qu'au début j'ai été un peu décontenancé à cause des quelques erreurs orthographiques et versions données dans ces contes, mais le tout est magnifiquement raconté et documenté et m'a fait oublier tout le reste. Une histoire m'a même bouleversé, le style narratif est très bon et on se laisse porter par chacune des histoires.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar